Zobacz to zdjęcie w fototeceZobacz to zdjęcie w fototece(szczegóły) RuquetZobacz to zdjęcie w fototece(szczegóły) Wbrew legendzie to zdjęcie zostało zrobione w Ruquet między 8 a 10 czerwca. Część cywilów należy do rodziny Luciena Olarda, operatora garażu w Vierville, który zabrał swoich krewnych do Ruquet, aby uniknąć walk w Vierville. Inni cywile to mieszkańcy wioski St-Laurent, którzy również są uchodźcami od czasu walk w St-Laurent 6 czerwca.