
Вірвіль під час німецької окупації
Спогади Michel Hardelay розповідають про життя в окупованому В’єрвілі разом із фотографіями села та пляжу, зробленими до висадки.
Фонд Yves Cordelle · документів: 63
Спогади мешканців, розповіді військових, журналістські репортажі та документи, передані родинами. Кожен текст передає певний досвід із зазначенням автора та джерел.

Спогади Michel Hardelay розповідають про життя в окупованому В’єрвілі разом із фотографіями села та пляжу, зробленими до висадки.
Листи та спогади описують В’єрвіль на початку війни, включаючи мобілізацію, евакуйованих дітей та стосунки під окупацією.
Жан-Поль Хаузерманн згадує Ганса, молодого німецького солдата у Вірвілі, життя під окупацією, події червня 1944 року та їхню зустріч після війни.

Michel Hardelay згадує повсякденні події у В’єрвілі за два дні до висадки, зокрема перше причастя парафії в неділю, 4 червня.
Едмон Сселлес, якому в червні 1944 року було шістнадцять років, описує окуповане життя навколо Пріоре на Saint-Laurent перед тим, як перерахувати висадку в інших частинах колекції.

Michel Hardelay розповідає про ніч перед висадкою та перші години 6 червня з ескізами та редакційними примітками, у яких порівнює пам’ятний час.

Спогади родини Колібеф описують ніч і світанок 6 червня на колишній станції В’єрвіля разом із сімейними фотографіями та місцевим контекстом.

Уривки розповідають про те, що сім’я Піпрель пережила в готелі Hôtel du Casino та В’єрвілі вночі 5 червня та вранці дня D.

Розповідь сім’ї Де Лоїс описує день D у замку Гручі, де сімейні кімнати були в одній будівлі зі штаб-квартирою німецької роти.

Фернан Олард пригадує день Д, коли він був п’ятирічним дитиною у великій родині, яка жила на вулиці Паве у В’єрвілі, де готувалися сховатися від бомбардування.
Люсіль Гобак згадує новини, які отримала її родина в Бедфорді, штат Вірджинія, після того, як її брати Бедфорд і Реймонд висадилися з компанією A/116 на Omaha Beach.

Michel Hardelay розповідає про прибуття перших американських солдатів у В’єрвіль із замальовками та фотографіями, що містять будинки, магазини та вулиці.

Маргеріт Дюбуа та її донька Жанін згадують, як перші американські солдати проходили повз їхню ферму на захід від В’єрвіля, спостерігаючи за переповненим морем і шукаючи притулку.
Шкільна вчителька Вікторін Уіве згадує несподівану зустріч з американським солдатом у школі у В’єрвілі після безсонної ночі бомбардувань 6 червня.
Бернар Лекорнішон згадує бомбардування, сімейний притулок і зустріч з американськими солдатами поблизу В’єрвіля, спираючись на свій досвід дев’ятирічної дитини в 1944 році.
Мадам Ігуф описує, як залишила свій дім у Лез-Айлі разом із дітьми та родиною, а потім ховалася під час бомбардування та бої навколо В’єрвіля.

Michel Hardelay пригадує день і вечір 6 червня у Вірвілі, коли трапеза була перервана вогнем із снарядів і короткими періодами відносної тиші.

Розповідь Чарльза Лепелетьє згадує 6 червня 1944 року в Енглесквіль-ла-Персе, зберігаючи особисті свідчення місцевого мера про висадку та її наслідки.

Michel Hardelay згадує В’єрвіля ранок 7 червня, супроводжуючи його фотографіями кораблів у морі, сільського перехрестя та місцевих сцен військового часу.

Сім'я Піпрель згадує 7 червня в Л'Ормелі та В'єрвілі, включаючи обережне транспортування пораненого американського солдата до медпункту.

Michel Hardelay записує події на автостанції Vierville 7 червня, спираючись на спогади родини Колібеф про обшуки, притулок і перевірку особи.

Чарльз Лепелетьє згадує 7 червня в Енглесквілі та подорож до В’єрвіля, не знаючи дати його пошуку американського лікаря.

Спогади родини де Луї описують події в замку Гручі приблизно 7 червня з редакційною приміткою, яка пояснює невизначеність у датуванні зустрічі.

Michel Hardelay згадує полудень 7 червня у В’єрвілі, підготовку до евакуації мирного населення та обстріл сільського перехрестя того вечора.

Уривки з преси, опубліковані в червні 2001 року, розповідають про американського військовослужбовця Джо Боссі, який був розквартирований на Ferme des Iles у Vierville.

Michel Hardelay згадує вечори біля Omaha Beach, зенітні процедури, загороджувальні повітряні кулі та щоденні небезпеки навколо гавані, що розвивається.
Лист від 23 червня 1944 року передає непрямі новини з В'єрвіля людям, відрізаним від села, вказуючи свідків, на яких спирається його розповідь.

Michel Hardelay згадує, як досліджував Вірвіль 8 червня сам і з капітаном Гардінером під час повітряної тривоги, будівництва гавані та наслідків боїв.

Michel Hardelay розповідає про відвідини Мануар де Тан і Ле Вомісель з капітаном Ґардінером 8 червня з фотографіями та нотатками про німецькі позиції.

Michel Hardelay пригадує, як подорожував до Ваквіля вдень 8 червня, шукав позичений велосипед і спостерігав за наслідками бійки.

Michel Hardelay описує Вірвіля з 9 червня і далі, розповідаючи про пошкоджену церковну вежу та краєвиди сільського перехрестя.
Розповідь каноніка Бертре описує битву при Трев’єрі з бомбардуванням, пожежами, втечею цивільного населення, жертвами та зусиллями по догляду за пораненими.
Ганс Гайнце описує день Д з точки зору молодого німецького офіцера, який служить у 916-му піхотному полку поблизу Форміньї та Omaha Beach.
За спогадами рядового Вегнера, німецький кулеметник поблизу WN72 у Вірвілі, коли війська спостерігали за Ла-Маншем і готувалися до можливої висадки союзників.
Franz Gockel пригадує службу в 726-му піхотному полку в Колвілі перед висадкою, включаючи заготовки, листи додому та контакти з мешканцями.

Franz Gockel згадує тривогу та бої на WN 62 6 червня 1944 року, пропонуючи особисту розповідь німецького солдата з опорного пункту Колвіль.

Офіцер Королівського флоту Джордж «Джиммі» Грін пригадує, як очолював флотилію LCA, яка перевозила роту А 116-го піхотного полку до Dog Green в день D.

Уривки з «Battle at Best» С. Л. А. Маршалла розповідають про висадку роти A/116 і її руйнівні наслідки для людей з Бедфорда, штат Вірджинія.
Уривки з «Дня Д» Стівена Амброуза об’єднують свідчення про роту A/116, у тому числі спостереження морського наглядача, коли десантний корабель досяг В’єрвіля.
Томас Валенс і Джордж Роуч описують підхід і висадку своєї секції роти A/116, згадуючи бурхливу воду, відкриті перешкоди та невидимий оборонний вогонь.

Радист Роберт «Боб» Сейлз розповідає про висадку з капітаном Заппакостою та ротою B/116, описуючи пожежу на рампі та його зусилля, щоб дістатися до укриття.

Лейтенант Ненс описує висадку з командним катером роти B, супроводжуючи людей роти A/116, і свій шок від втрат на пляжі.

У розповіді сержанта Білла Преслі описано, як він досяг морської стіни з невеликою групою та використав знайдену радіостанцію, щоб надіслати запит на морський вогонь по ракетній батареї.
Інтерв’ю, проведене лейтенантом Шей після бою, описують заплановану організацію човнів роти C/116, спеціальні штурмові секції та рух до своїх цілей.
Сержант Роберт Слотер згадує підхід до Omaha Beach з ротою D/116, включно з артилерійським вогнем і сваркою щодо піднесення завантаженого судна ближче до берега.

Сержант Фелікс Бранхам з роти K/116 згадує важку переправу, наближення до Dog White та вогонь, який охопив його судно, коли воно наближалося до пляжу.

Лейтенант Боб Едлін згадує висадку роти А 2-го батальйону рейнджерів, описуючи корабель, який сів на мілину, глибоку воду та втрати перед досягненням берега.
Члени 5-го батальйону рейнджерів описують, як залишили свій десантний катер, досягли гальки та зустріли розрізнені штурмові загони, які вже були на березі.
Дон Маккарті з 1-го батальйону 116-го піхотного полку пригадує, як його LCA набрав воду та перекинувся перед тим, як він поплив до берега Вірвіля.
Розповідь англійською мовою берегової охорони Сета Шепарда описує втрату LCI 92 та досвід екіпажу на пляжі Нормандії після того, як покинули палаюче судно.

Подальші уривки з інтерв’ю лейтенанта Ши розповідають про роту C/116 від пляжу до Vierville, включаючи відкриття проходів через дріт.
Уривки зі Стівена Амброуза об’єднують спогади про відхід 5-го Rangers з пляжу, дротяні перешкоди та зустрічі з генералом Кота.
Лейтенант Френсіс Доусон пригадує підхід до Dog White, заміновану перешкоду, яку ледве уникли, і біг до дамби з ротою D, 5-та Rangers.
Капітан Роберт Уокер розповідає, що залишив палаючу LCI 91 та самостійно піднявся вглиб країни, знайшовши дорогою спорядження та напоївши пораненого німецького солдата.

Сержант Дубе зі 121-ї інженерної частини розповідає про свій підхід до В’єрвіля та роботу, пов’язану зі знесенням протитанкової стіни, у першій частині своїх свідчень.

У показаннях лейтенанта Джорджа Іцеля описується робота інженерів біля протитанкової стіни В’єрвіля та доставка вибухівки бульдозером уздовж відкритого пляжу.

Сержант Дюбе згадує ніч з 6 на 7 червня та німецьку контратаку з ескізом поля бівуаку, точне місцезнаходження якого залишається невизначеним.

Сержант Дюб продовжує свою розповідь про бої біля В'єрвіля 7 червня, додаючи фотографії Мануар де Тан і опис руху під прикриттям.
Річард Віллстаттер, інженер на борту LST 133, згадує лікування поранених у морі та спробу корабля розвантажитися у Вірвілі 7 червня.
Капітан МакҐрат пригадує, як висадився з групою зв’язку 116-го полку, переміщений із наміченого пляжу та зіткнувшись із заторами та припливом, що піднімається.
Розповіді М. Конті та міс Тірні стосуються аеродрому Saint-Laurent, включаючи пошук інженерами місця, будівельні роботи та прибуття перших літаків.
Ерні Пайл описує людські та матеріальні наслідки на Omaha Beach, спостерігаючи за мертвими, сплячими солдатами, розбитими транспортними засобами та пошкодженими десантними кораблями.
Марта Ґеллгорн розповідає про евакуацію поранених із Нормандії на госпітальному судні. Репортаж 1944 року, портрет і біографічний контекст.