886
在德国占领期间,城堡直到1944年3月初才被完全征用,以安置托德组织要加强海岸防御的部下(1944年1月29日,隆美尔元帅视察了未来的奥马哈海滩,显然宣布自己对防御工事的进展状况非常不满意,因此呼吁托德). 业主们有三天的时间在全体村民的帮助下搬走所有家具.
.
美国人到达后,城堡于1944年6月9日至7月26日被第11港的PC(美国陆军"运输兵团"的一个单位)占领. 该单位负责维耶维尔的穆尔贝里人工港的运营. 这个是去穆伯利人工港卸货 1944年6月19日至21日暴风雨及人工港被毁后,第11港口部队协助特种工兵旅在 Vierville 前方经营海滩卸载作业。 他还负责格兰德坎普和伊西尼两港口的业务. 11号港一直活跃到44年7月底,从奥马海滩撤走.
惠特康布上校曾指挥第11港. 以下是米歇尔·哈代莱对他的回忆:
"在接下来的一周开始,在市政厅的一些文书工作,我对此记忆未尽之际,我逐渐认识了领导第11港在维尔堡的服务的维特科姆上校. 他是个迷人的人 说法语 完美 把我当成朋友
由于是午餐休息(大概在6月16日左右),他向我提议与他一同下山,以钦佩"他的港口". 赌场酒店的顶峰和现在第29代DI US纪念碑所在的地方,一名议员逮捕了上校,并让他恭敬地观察,禁止平民进入港口。 所以我们呆在那里,但我们已经看到我们观察点的一大部分:浮舟"Phoenix"已经就位,并用绳子将港口向西绑住,浮码头正在上升,非常奇怪的是,它们正好位于今天仍然可以看到的维尔维尔旧港(16世纪).............
...两天后(可能是6月18日),我不得不见到上校,也就是风暴的前一天;他光辉灿烂,向我问候,他说:"昨天我们超过了纽约港的平均吨位".
次日荒凉:大部分大型沉浮浮浮舟,浮沉的沉浮堤子像螺旋桨一样扭曲,小驳船和船只也沉没在它身上.
事情都得再做一次,他们又做了一次..."
维尔维尔城堡受损
于9月44日编写的供布宜诺斯艾利斯豪泽曼人参考的文件
维尔维尔城堡财产损坏一览表
-
她收到了一发炮弹 上面的屋顶都尖尖的 刮到一楼的天花板上
-
查托 查托 你和他在一起的时候-他收到3发小口径炮弹 其中一人越过炮塔,升至二号炮塔的天花板.号楼层。
吉布车仍然坚守 但车架已经移了 需要重新装修 这件事可以等,因为我们发现, 穿透的雨不会湿透下面的地板。 另一枚炮弹通过台球室的窗户进入,摧毁了壁炉,木制工事,阿祖列霍斯,天花板的一个小小角落,并在马赛克上打出一个洞.
一张3号炮弹打碎了第二颗芒萨号厨房上面的地板 窗户已不存在,走廊的地板上有一个洞,而且框架的刺激力已经受损。 对于其余的屋顶来说,框架完好无损,但大量板块被移动,使其成为一种滑雪机. 经过多次困难,盖子刚刚修复,城堡现在除了塔楼外,完全脱离水面. 总之,大工程只受到最小的伤害
内脏受损. 缺了8或9扇窗户,其余的也都关不严:窗闩被扯掉,铰链松脱,窗洞边框的结构也已松动。 同样的,所有那些都存在,但都解开的襟翼。 少了几扇门,其他的就在那里,但大多数门扣都消失了,许多锁也都拆掉了. 木制工事一般完好无损,除了饭厅的一扇门上漏掉了两块板子,厨房门上方也移走了一块低松. 餐厅和图书馆的图书馆和烟囱已被我们拆除,放进前殿的谷仓;我们尚不知道在那里会找到什么条件。 烟囱被损坏,大理石断裂,火势变黑. 楼梯和铁坡都完好无损 但拉长的帆布被撕开 所有画作须再作. 电机装置几乎全被拆掉 安装水,缺乏水龙头和管道;浴缸和洗手盆被我们拆掉,停在住宅的谷仓里,我想我们会找到它们。
-
COMMON - 除了屋顶有待修改外,几乎没有做什么工作. 植物园完整无缺. 大闸的两根柱子严重受损;大闸被找到,严重受损;钟被偷. 庞庞场无栅栏. 反铲墙上有杀人犯 高后草间. 木头树的树根还剩约1/4,没有裂缝;底墙有2处破损.
- 兰德——油腻沟西墙整面被夷平,并有道路穿过. 布里沙德号也被公路穿过,被截肢,并有一个良好的角来扩大哨所的转弯;栅栏受损. 木头的上部是开采的 下部是大片的河堤 部分是空的 更多的围栏 池塘是完全填满的
- 海滩:海滩本身未遭破坏,但别墅和花园几乎已荡然无存。 这片土地只是一块巨大的土地, 正在扩大大道。 赌场和房子都被夷为平地.
- 其大势也. - 教堂几乎完全被毁 我们父母的坟墓完好无损 墓地几乎没受苦 唐时豪宅剃度. 伊古夫的住宅和路易·莱特尔耶尔的住宅被烧毁. 邮局和学校被夷为平地.





























